{"title":"Ben Rousseau","description":"\u003ch3\u003eDesign-Skulptur | Licht \u0026amp; Form | Innovation \u0026amp; Emotion\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGeboren in New South Wales, Australien, und aufgewachsen in Colchester, der ältesten urkundlich erwähnten Stadt Englands, prägt Ben Rousseau seit über zwei Jahrzehnten die Zukunft des Designs durch Licht, Präzision und Vorstellungskraft. Heute lebt er in Brighton und leitet ein Studio, das sich darauf spezialisiert hat, die Grenzen funktionaler Kunst zu verschieben – dort wird jedes Objekt zu einem Erlebnis aus Dramatik, Eleganz und Kontrolle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit seiner Ausbildung in Produkt- und Industriedesign schlägt Bens Arbeit eine Brücke zwischen Skulptur, Beleuchtung und Innenarchitektur – und verbindet fortschrittliche Technik mit einem cineastischen Sinn für das Staunen. Inspiriert von seiner lebenslangen Faszination für Science-Fiction und Automobildesign erforschen seine Werke den Dialog zwischen Technologie und Emotion und verwandeln Materialien wie Glas, Aluminium und Acryl in lebendige, leuchtende Formen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Zusammenarbeit steht im Mittelpunkt seines Schaffensprozesses. In der Arbeit mit Ingenieuren, Requisiteuren für Filmproduktionen und Fahrzeugbauern verschmilzt Ben verschiedene Disziplinen zu einer kreativen Sprache, die durch intelligente Beleuchtung, technische Präzision und raffinierten Luxus definiert ist. Seine Arbeiten reichen von kinetischen Zeitmessern wie Tempus bis hin zu immersiven Installationen und futuristischen Möbelstücken – allesamt als skulpturale Statements für modernes Wohnen konzipiert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeine Entwürfe waren an so unterschiedlichen Orten wie dem V\u0026amp;A, den Olympischen Spielen in London, dem Grand Palais in Paris und dem schwedischen Eishotel zu sehen. Von Magazinen wie Elle Decoration, Darc und IDFX wurde er als Designer empfohlen, den man im Auge behalten sollte. Sein Publikum reicht von privaten Sammlern bis hin zu globalen Marken, die von seiner Fähigkeit angezogen werden, Handwerkskunst mit Spektakel zu vereinen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedes Werk von Ben Rousseau entfaltet seine Wirkung im Raum – eine Verschmelzung von Innovation und Emotion, die Licht in eine Geschichte und Funktion in Kunst verwandelt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg height=\"752\" width=\"501\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7519\/4699\/files\/Ben_Rousseau-000046.jpg?v=1761082607\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003cem\u003eVerkaufsbedingungen des Künstlers: Dieser Künstler legt seine eigenen Verkaufsbedingungen fest, die für jeden Kauf gelten. Sie können seine Website unten einsehen. Sollten dort keine Bedingungen veröffentlicht sein, gelten die Standard-Bedingungen von Artisan Collective.\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003cem\u003e\u003ca href=\"https:\/\/benrousseau.com\/\" title=\"Ben Rousseau Designer and Sculptor\" style=\"color: rgb(128, 128, 128);\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/benrousseau.com\/\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"the-portal-limited-edition-of-9","title":"DAS PORTAL (Limitierte Auflage von 9)","description":"\u003cp\u003eDas Portal existiert an der Schnittstelle von Technologie und Transzendenz – ein leuchtendes Tor, das die verborgene Schönheit innerhalb der Maschine offenbart. Seine Schaltkreise werden zu einer faszinierenden Landschaft aus Licht und Logik, die einen Weg in eine andere Dimension weist. Entworfen für die Interieurs von morgen, verwandelt es die Leiterplatte von einem Gebrauchsgegenstand in Kunst – eine Schwelle zwischen dem Mechanischen und dem Magischen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMaterialien\u003c\/strong\u003e: Acryl \/ LED \/ Messing\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGröße\u003c\/strong\u003e: 1200 mm Durchmesser\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuflage\u003c\/strong\u003e: 9\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProduktionszeit\u003c\/strong\u003e: 6 Wochen\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAlle angegebenen Preise verstehen sich inklusive MwSt.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ben Rousseau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53687082320203,"sku":null,"price":11000.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7519\/4699\/files\/PortalCropped1_44a3cde6-74f2-4ea0-8578-e0b881124daa.jpg?v=1761033780"},{"product_id":"iris-limited-edition-of-9","title":"IRIS (Limitierte Auflage von 9)","description":"\u003cp\u003eWo die organische Perfektion der Natur auf maschinelle Präzision trifft, entsteht eine neue Schönheit. Inspiriert von zellulären Strukturen und der menschlichen Iris interpretiert dieses leuchtende Kunstwerk biologische Geometrie durch digitale Handwerkskunst neu. Eine Meditation über die Verwandtschaft zwischen Natur und Technologie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMaterialien\u003c\/strong\u003e: Graviertes Acryl\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGröße\u003c\/strong\u003e: 900 mm Durchmesser\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuflage\u003c\/strong\u003e: 9\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProduktionszeit\u003c\/strong\u003e: 6 Wochen\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAlle genannten Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ben Rousseau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53687107780939,"sku":null,"price":3500.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7519\/4699\/files\/CROPPEDRousseauIrisDistanceRed.jpg?v=1761033955"},{"product_id":"illuminated-bubble-chair-flock-pattern-custom-edition","title":"BELEUCHTETER BUBBLE CHAIR – FLOCK-MUSTER (Sonderanfertigung)","description":"\u003cp\u003eEin beleuchteter Hängesessel, konzipiert als ultimativer Rückzugsort für die Sinne. Inspiriert von der magischen Design-Ära der 1970er Jahre. Eingehüllt in eine leuchtende Sphäre aus beruhigendem Umgebungslicht sind Sie vom Lärm der Außenwelt abgeschirmt. Während Sie in den haptischen Luxus des weichen mongolischen Schaffellkissens einsinken und sanft hin und her schaukeln, trägt jedes Element dazu bei, Sie in einen Zustand tiefer Entspannung zu versetzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErhältlich in einer Reihe von zweifarbigen Mustern und auf Bestellung mit individuellen Kunstwerken lieferbar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterialien\u003c\/strong\u003e: Edelstahl 316, graviertes Acryl, RGB-LED, mongolisches Schaffellkissen\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGröße\u003c\/strong\u003e: 1200 mm Durchmesser × 800 mm Tiefe\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEdition\u003c\/strong\u003e: Individuell\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProduktionszeit\u003c\/strong\u003e: 6–8 Wochen\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAlle angegebenen Preise verstehen sich inklusive MwSt.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ben Rousseau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53687161127243,"sku":null,"price":22500.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7519\/4699\/files\/croppedIlluminatedBubbleChairFlockPatternx2.jpg?v=1761033202"},{"product_id":"caillou-chaise-metallic-wet-spray-custom-edition","title":"CAILLOU STUHL – METALLIC WET SPRAY (Sonderausgabe)","description":"\u003cp\u003eEine skulpturale Chaiselongue, inspiriert von den Grand Tourern der 1960er Jahre. Jedes Stück verkörpert die Dynamik des Automobildesigns – konstruierte Form, lackiertes Finish und eine raffinierte Balance zwischen Kunst und Bewegung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterialien\u003c\/strong\u003e: Handgeformter Verbundwerkstoff, metallische 2-Komponenten-Nasslackierung\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGröße\u003c\/strong\u003e: 1265 mm hoch × 650 mm breit × 1400 mm lang\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFarben\u003c\/strong\u003e: Weiß, Limette, Gold und Silber\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEdition:\u003c\/strong\u003e Maßanfertigung\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProduktionszeit\u003c\/strong\u003e: 6–8 Wochen\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAlle angegebenen Preise enthalten die gesetzliche MwSt.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ben Rousseau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53687228662091,"sku":null,"price":5750.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7519\/4699\/files\/CROPPEDGoldCaillouChaise_fd907a15-71c5-4a40-bf57-345e9ab3b1f5.jpg?v=1761086054"},{"product_id":"caillou-chaise-liquid-metal-custom-edition","title":"CAILLOU STUHL – FLÜSSIGMETALL (Sonderedition)","description":"\u003cp\u003eEin Statement in Form und Verarbeitung. Die Caillou Chaiselongue in Flüssigmetall definiert funktionale Skulptur neu – ihre eleganten Konturen spiegeln Präzision, Handwerkskunst und automobilen Luxus wider.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterialien\u003c\/strong\u003e: Von Hand geformter Verbundwerkstoff mit Flüssigmetallbeschichtung\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGröße\u003c\/strong\u003e: 1265 mm hoch × 650 mm breit × 1400 mm lang\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEdition\u003c\/strong\u003e: Maßanfertigung\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProduktionszeit\u003c\/strong\u003e: 6–8 Wochen\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAlle genannten Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ben Rousseau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53687242916171,"sku":null,"price":14750.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7519\/4699\/files\/cropped21ROUSSEAUCHAIR_cam01-6.jpg?v=1761035836"},{"product_id":"caillou-chaise-leather-custom-edition","title":"CAILLOU STUHL – LEDER (Sonderausgabe)","description":"\u003cp\u003eLuxuriöse, vom Automobilbau inspirierte Form mit edlem Lederbezug. Die Caillou Chaiselongue verbindet Komfort mit handwerklicher Qualität und lädt durch ihr raffiniertes Design zum Tasten ein.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterialien\u003c\/strong\u003e: Verbundwerkstoff mit Volllederbezug\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGröße\u003c\/strong\u003e: 1265 mm hoch × 650 mm breit × 1400 mm lang\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEdition\u003c\/strong\u003e: Maßanfertigung\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProduktionszeit:\u003c\/strong\u003e 6–8 Wochen\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAlle angegebenen Preise verstehen sich inklusive MwSt.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ben Rousseau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53687324803403,"sku":null,"price":16250.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7519\/4699\/files\/WhiteandRedLeather3d_e14ca76b-9f72-4b79-b93a-3b0403fb4d1b.jpg?v=1761036169"},{"product_id":"caillou-chaise-leather-bronze-custom-edition","title":"CAILLOU CHAISE – LEDER \u0026 BRONZE (Sonderanfertigung)","description":"\u003cp\u003eEine außergewöhnliche Kombination aus Bronze und Leder, die industrielle Stärke mit raffiniertem Luxus verbindet. Die Caillou Chaise aus Leder \u0026amp; Bronze ist ein Designobjekt von bleibendem Wert.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterialien\u003c\/strong\u003e: Leder-Innenpolsterung, Basis aus Flüssigbronze\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGröße\u003c\/strong\u003e: 1265 mm hoch × 650 mm breit × 1400 mm lang\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEdition\u003c\/strong\u003e: Maßanfertigung\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProduktionszeit\u003c\/strong\u003e: 8–10 Wochen\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAlle genannten Preise enthalten die gesetzliche MwSt.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ben Rousseau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53687465836875,"sku":null,"price":26500.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7519\/4699\/files\/croppedCaillouBronze_Leathersidefrontv2.jpg?v=1761083944"},{"product_id":"california-chair-standing-wolf-fur-custom-edition","title":"CALIFORNIA-STUHL – STANDING WOLF FELL (Sonderanfertigung)","description":"\u003cp\u003eAls moderner Thron entworfen, vereint dieser Statement-Sessel architektonische Form mit filmischem Glamour. Bezogen mit Kunstfell in Wolfsoptik, greift er den kalifornischen Modernismus der Jahrhundertmitte und filmische Fantasie auf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterialien\u003c\/strong\u003e: Rahmen aus Baustahl, Kissen aus Kunstfell in Wolfsoptik\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGröße\u003c\/strong\u003e: 1200 mm Durchmesser × 800 mm Tiefe × 1500 mm Höhe\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEdition\u003c\/strong\u003e: Maßanfertigung\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProduktionszeit:\u003c\/strong\u003e 6–8 Wochen\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAlle angegebenen Preise verstehen sich inklusive MwSt.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ben Rousseau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53687512400203,"sku":null,"price":17500.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7519\/4699\/files\/Bubblechair_FurCushion_1.jpg?v=1761037464"},{"product_id":"california-chair-standing-car-trim-custom-edition","title":"CALIFORNIA-STUHL – STAND-AUTOVERKLEIDUNG (Sonderanfertigung)","description":"\u003cp\u003eDieser Stuhl ist eine Hommage an das Automobildesign und verbindet handwerkliche Fahrzeugausstattung mit künstlerischer Innenraumgestaltung. Das handgefertigte Gestell und der gesteppte Lederbezug lassen den Luxus von Sportwagen der 1980er Jahre wiederaufleben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterialien\u003c\/strong\u003e: Pulverbeschichteter Stahl, gestepptes Automobillederpolster\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGröße\u003c\/strong\u003e: 1200 mm Durchmesser × 800 mm Tiefe × 1500 mm Höhe\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEdition\u003c\/strong\u003e: Kundenspezifisch\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProduktionszeit\u003c\/strong\u003e: 8–12 Wochen\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAlle angegebenen Preise verstehen sich inklusive MwSt.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ben Rousseau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53687527211339,"sku":null,"price":25000.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7519\/4699\/files\/CarCushionRacingGreenFramewithBlackLeatherSquareQuilting.jpg?v=1761037974"},{"product_id":"cctv-lights-wall-hung","title":"CCTV-LEUCHTEN – WANDMONTAGE","description":"\u003cp\u003eEine kühne, augenzwinkernde Lichtskulptur, die das Symbol der Überwachung in Kunst verwandelt. Goldbeschichtet und dramatisch definiert sie Beobachtung als Spektakel neu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMaterialien\u003c\/strong\u003e: Weicher Stahl, 3D-gedrucktes PLA, vakuummetallisierte Goldbeschichtung, 5W LED\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGröße\u003c\/strong\u003e: 350 mm × 150 mm × 120 mm (Halterung 300 mm)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProduktionszeit\u003c\/strong\u003e: 6 Wochen\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAlle angegebenen Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ben Rousseau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53687565254987,"sku":null,"price":1250.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7519\/4699\/files\/croppedWallMountedCCTVLamp.png?v=1761038539"},{"product_id":"cctv-lights-desk-top","title":"CCTV-LEUCHTEN – SCHREIBTISCH","description":"\u003cp\u003eEine skulpturale Neuinterpretation der Überwachungskamera in schimmerndem Gold – ein provokantes Statement zu Überwachung, Technologie und modernem Luxus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterialien\u003c\/strong\u003e: Baustahl, 3D-gedrucktes PLA, vakuummetallisierte Goldbeschichtung, 5W-LED auf Stativfuß\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGröße\u003c\/strong\u003e: 350 mm × 150 mm × 120 mm, 600 mm hoch\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProduktionszeit\u003c\/strong\u003e: 6 Wochen\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAlle angegebenen Preise verstehen sich inklusive MwSt.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ben Rousseau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53687580197195,"sku":null,"price":1550.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7519\/4699\/files\/GOLDCCTVtablelampSquareSQCROPPED_34bf6bdc-6643-4907-8feb-f55e10675674.jpg?v=1762170265"},{"product_id":"tempus-positano-timepiece-limited-edition-of-12","title":"TEMPUS POSITANO – ZEITMESSER (Limitierte Auflage von 12 Stück)","description":"\u003cp\u003eInspiriert vom Licht und den Farben der Amalfiküste verbindet die Positano-Uhr italienische Materialien mit moderner Technik. Eine funktionale Skulptur, in der Licht und Zeit miteinander verschmelzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterialien\u003c\/strong\u003e: Jadegesprenkeltes Glas mit 23-karätigem Blattgold, messingfarbenes Aluminium, LEDs\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGröße\u003c\/strong\u003e: 710 mm Durchmesser\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuflage\u003c\/strong\u003e: 1 von 12\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProduktionszeit\u003c\/strong\u003e: 6 Wochen\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAlle angegebenen Preise verstehen sich inklusive MwSt.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003cstrong\u003e* VIDEO ANSEHEN: WIE TEMPUS-UHREN FUNKTIONIEREN *\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Ben Rousseau - How Tempus Timepieces Work\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nPsxk9yPaoA\u0026amp;t=1s\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg height=\"281\" width=\"500\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7519\/4699\/files\/How_Tempus_Works_Video_Image.png?v=1761056487\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003cstrong\u003e* VIDEO ANSEHEN: WIE ALLES BEGANN *\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YGrZWWwvxtg\u0026amp;t=1s\" target=\"_blank\" title=\"Ben Rousseau - How it Started\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7519\/4699\/files\/Video_Image_Tempus_-_How_it_started.png?v=1761084807\" alt=\"\" width=\"498\" height=\"281\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ben Rousseau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53687597236555,"sku":null,"price":11960.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7519\/4699\/files\/PositanoGoldFull.jpg?v=1761039543"},{"product_id":"tempus-emperor-timepiece-limited-edition-of-60","title":"TEMPUS EMPEROR - ZEITMESSER (Limitierte Auflage von 60 Stück)","description":"\u003cp\u003eAls eindrucksvoller Zeitmesser, der königliche Eleganz mit modernem Design vereint, bringt die Emperor Edition zeitlosen Luxus und zeitgenössische Raffinesse in ein perfektes Gleichgewicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterialien\u003c\/strong\u003e: Schwarz-gold marmoriertes Glas, messingfarbenes Aluminium, LEDs\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGröße\u003c\/strong\u003e: 710 mm Durchmesser\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEdition\u003c\/strong\u003e: 1 von 60\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProduktionszeit\u003c\/strong\u003e: 6 Wochen\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAlle angegebenen Preise verstehen sich inklusive MwSt.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003cstrong\u003e* VIDEO ANSEHEN: WIE TEMPUS-ZEITMESSER FUNKTIONIEREN *\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nPsxk9yPaoA\u0026amp;t=1s\" title=\"Ben Rousseau - How Tempus Timepieces Work\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7519\/4699\/files\/How_Tempus_Works_Video_Image.png?v=1761056487\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"281\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003cstrong\u003e* VIDEO ANSEHEN: WIE ALLES BEGANN *\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YGrZWWwvxtg\u0026amp;t=1s\" target=\"_blank\" title=\"Ben Rousseau - How it Started\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7519\/4699\/files\/Video_Image_Tempus_-_How_it_started.png?v=1761084807\" alt=\"\" width=\"498\" height=\"281\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ben Rousseau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53688775835979,"sku":null,"price":8500.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7519\/4699\/files\/EmperorMarbleFull_240edc6c-c1f6-4198-b272-affa9d780e1a.jpg?v=1761052198"},{"product_id":"tempus-obsidian-timepiece-limited-edition-of-60","title":"TEMPUS OBSIDIAN – ZEITMESSER (Limitierte Auflage von 60 Stück)","description":"\u003cp\u003eWie das Obsidian-Kristall, dem es seinen Namen verdankt, kanalisiert dieser Zeitmesser Ruhe durch langsam aufbauendes Licht und subtile Bewegung – ein Gegenmittel gegen Stress und Lärm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterialien\u003c\/strong\u003e: Grau verspiegeltes Glas, messingfarbenes Aluminium, LEDs\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGröße\u003c\/strong\u003e: 710 mm Durchmesser\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEdition\u003c\/strong\u003e: 1 von 60\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProduktionszeit\u003c\/strong\u003e: 6 Wochen\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAlle angegebenen Preise enthalten die gesetzliche MwSt.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003cstrong\u003e* VIDEO ANSEHEN: WIE TEMPUS-ZEITMESSER FUNKTIONIEREN *\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nPsxk9yPaoA\u0026amp;t=1s\" title=\"Ben Rousseau - How Tempus Timepieces Work\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7519\/4699\/files\/How_Tempus_Works_Video_Image.png?v=1761056487\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"281\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003cstrong\u003e* VIDEO ANSEHEN: WIE ALLES BEGANN *\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YGrZWWwvxtg\u0026amp;t=1s\" title=\"Ben Rousseau - How it Started\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7519\/4699\/files\/Video_Image_Tempus_-_How_it_started.png?v=1761084807\" alt=\"\" width=\"498\" height=\"281\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nPsxk9yPaoA\u0026amp;t=1s\" title=\"Ben Rousseau - How Tempus Timepieces Work\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ben Rousseau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53689187893579,"sku":null,"price":7500.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7519\/4699\/files\/06deb11d74556812853764e973728ee8eeac4b6c_obsidian_clock_03__76497.jpg?v=1761053386"},{"product_id":"hawker-jet-timepiece-one-off","title":"HAWKER JET – ZEITMESSER (Einzelstück)","description":"\u003cp\u003eEine authentische Triebwerksverkleidung eines Hawker-Jets, neu interpretiert als zeitgenössischer Zeitmesser. Luftfahrt-Erbe trifft auf Kunst und Beleuchtung in diesem einzigartigen Sammlerstück.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterialien\u003c\/strong\u003e: Echter Aluminium-Lufteinlass eines Hawker-Jet-Triebwerks, Spiegelglas, LEDs\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGröße\u003c\/strong\u003e: 900 mm Durchmesser\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuflage\u003c\/strong\u003e: 1 von 1\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProduktionszeit\u003c\/strong\u003e: 6 Wochen\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAlle genannten Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003cstrong\u003eVIDEO ANSEHEN: WIE TEMPUS-ZEITMESSER FUNKTIONIEREN *\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Ben Rousseau - How Tempus Timepieces Work\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nPsxk9yPaoA\u0026amp;t=1s\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg height=\"280\" width=\"498\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7519\/4699\/files\/How_Tempus_Works_Video_Image.png?v=1761056487\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003cstrong\u003e* VIDEO ANSEHEN: WIE ALLES BEGANN *\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YGrZWWwvxtg\u0026amp;amp;t=1s\" target=\"_blank\" title=\"Ben Rousseau Video How it Started\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cem\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7519\/4699\/files\/Video_Image_Tempus_-_How_it_started.png?v=1761084807\" alt=\"\" width=\"498\" height=\"281\"\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ben Rousseau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53689392824651,"sku":null,"price":23000.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7519\/4699\/files\/croppedMirroredFaceHawkerJet_88321353-97ed-41e9-8751-4b4de8edbe2a.png?v=1761065051"},{"product_id":"tempus-turbine-wall-timepiece-limited-edition-of-12","title":"TEMPUS TURBINE WALL – WANDUHR (Limitierte Auflage von 12 Stück)","description":"\u003cp\u003eDie Tempus Turbine Edition Timepiece übersetzt die rohe Kraft der Luftfahrt in beruhigende Illumination. Inspiriert von der hypnotischen Rotation von Propellern und Strahltriebwerken, verwandelt sie mechanische Bewegung in fließende Muster aus sich aufbauendem Licht. Jeder rotierende Schwung zelebriert die stetige Bewegung – neu interpretiert als eine gelassene, moderne Zeitdarstellung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterialien\u003c\/strong\u003e: Rahmen aus poliertem Aluminium, verspiegeltes Silberglas, LEDs\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGröße\u003c\/strong\u003e: 900 mm Durchmesser\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEdition\u003c\/strong\u003e: 1 von 12\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProduktionszeit\u003c\/strong\u003e: 10–12 Wochen\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAlle angegebenen Preise verstehen sich inklusive MwSt.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003cstrong\u003e* VIDEO ANSEHEN: WIE TEMPUS ZEITMESSER FUNKTIONIEREN *\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nPsxk9yPaoA\u0026amp;t=1s\" title=\"Ben Rousseau - How Tempus Timepieces Work\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7519\/4699\/files\/How_Tempus_Works_Video_Image.png?v=1761056487\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"281\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003cstrong\u003e* VIDEO ANSEHEN: WIE ALLES BEGANN *\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YGrZWWwvxtg\u0026amp;t=1s\" target=\"_blank\" title=\"Ben Rousseau - How it Started\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7519\/4699\/files\/Video_Image_Tempus_-_How_it_started.png?v=1761084807\" alt=\"\" width=\"498\" height=\"281\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ben Rousseau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53689553518923,"sku":null,"price":17500.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7519\/4699\/files\/01_6.png?v=1761055405"},{"product_id":"tempus-leopard-edition-timepiece-limited-edition-of-12","title":"TEMPUS LEOPARD EDITION - ZEITMESSER (Limitierte Auflage von 12 Stück)","description":"\u003cp\u003eDie Tempus Leopard Edition bringt die zeitlose Faszination eines der ikonischsten Muster der Natur in die Moderne und verkörpert Glamour, Raffinesse und kühne Eleganz. Als luxuriöses Statement-Piece konzipiert, verschmilzt dieser Zeitmesser klassische Schönheit mit zeitgenössischem Design – und verwandelt jedes Interieur in eine faszinierende Bühne aus Kunstfertigkeit und Licht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterialien\u003c\/strong\u003e: Leopard-bedrucktes Glas, messingfarbenes Aluminium, LEDs\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGröße\u003c\/strong\u003e: 710 mm Durchmesser\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEdition\u003c\/strong\u003e: 1 von 12\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProduktionszeit\u003c\/strong\u003e: 6 Wochen\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAlle genannten Preise verstehen sich inklusive MwSt.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003cstrong\u003e* VIDEO ANSEHEN: SO FUNKTIONIEREN TEMPUS-ZEITMESSER *\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Ben Rousseau - How Tempus Timepieces Work\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nPsxk9yPaoA\u0026amp;t=1s\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg height=\"281\" width=\"500\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7519\/4699\/files\/How_Tempus_Works_Video_Image.png?v=1761056487\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003cstrong\u003e* VIDEO ANSEHEN: WIE ALLES BEGANN *\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca title=\"Ben Rousseau - How it Started\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YGrZWWwvxtg\u0026amp;t=1s\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg height=\"281\" width=\"498\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7519\/4699\/files\/Video_Image_Tempus_-_How_it_started.png?v=1761084807\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ben Rousseau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53689676071243,"sku":null,"price":11950.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7519\/4699\/files\/newcroppedPS_leopard_pinkroom.jpg?v=1761056210"},{"product_id":"illuminated-bubble-chair-insa-pattern-limited-edition-of-9","title":"BELEUCHTETER BUBBLE CHAIR – INSA-MUSTER (Limitierte Auflage von 9 Stück)","description":"\u003cp\u003eEin beleuchteter Hängesessel, konzipiert als ultimativer sensorischer Rückzugsort. Inspiriert von der magischen Design-Ära der 1970er Jahre. Eingehüllt in eine leuchtende Sphäre aus beruhigendem Umgebungslicht sind Sie vom Lärm der Außenwelt abgeschirmt. Während Sie in den haptischen Luxus des weichen mongolischen Schaffellkissens sinken und sanft hin und her schaukeln, trägt jedes Element dazu bei, Sie in einen Zustand tiefer Entspannung zu versetzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErhältlich in einer Reihe von zweifarbigen Mustern und auf Bestellung mit individuellen Kunstwerken lieferbar. Die Bilder zeigen die Kollaborationskollektion mit dem weltbekannten Street-Art-Künstler INSA, die sein charakteristisches Muster aus High Heels, Beinen und Gesäß zeigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterialien\u003c\/strong\u003e: Edelstahl 316 mit graviertem Acryl und RGB-LED, mit Edelstahlkette und Kissen aus mongolischem Schaffell\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGröße\u003c\/strong\u003e: 1200 mm Durchmesser x 800 mm Tiefe \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEdition\u003c\/strong\u003e: 2\/9 \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProduktionszeit\u003c\/strong\u003e: 6-8 Wochen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAlle angegebenen Preise verstehen sich inklusive MwSt.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ben Rousseau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53730162213195,"sku":null,"price":27500.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7519\/4699\/files\/RousseauxInsaBubbleChairSquarecrop2.jpg?v=1762169771"},{"product_id":"the-spiral-commission","title":"DIE SPIRALE (Auftrag)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEine maßgefertigte Lichtskulptur für Urban Splash, die so konzipiert ist, dass sie in einem flachen Wasserbecken steht, um eine doppelte geometrische Reflexion zu erzielen.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Ziel dieses Projekts war es, den Eingangsbereich durch die Schaffung einer ansprechenden und visuell eindrucksvollen Installation aufzuwerten. Das Design wurde von der architektonischen Form der Wendeltreppe inspiriert und nutzt deren dynamische Struktur als Grundlage für die neue Installation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Projekt, das von Artistic Statements in Auftrag gegeben wurde, zeigt die Integration von architektonischem Design und fortschrittlicher Technologie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei der Arbeit an Gebäuden von historischer Bedeutung orientiert sich der Entwurfsansatz an der bestehenden Architektur, um sicherzustellen, dass sich die Installation sowohl am Charakter des Gebäudes als auch an den Anforderungen des Kunden ausrichtet. Bei diesem Projekt bestand die Herausforderung darin, den Eingang in einen visuell fesselnden Raum zu verwandeln. Die Wendeltreppe im stillgelegten Schornstein wurde zum zentralen Inspirationspunkt, wobei ihr Energiefluss das Design der Installation beeinflusste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Ergebnis spiegelt die einzigartige Form der Treppe wider und integriert digital gesteuerte Beleuchtung, die sich in Farbwellen bewegt und den Bewegungsfluss durch das Gebäude widerspiegelt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Installation demonstriert die erfolgreiche Kombination architektonischer Merkmale mit technologischer Innovation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAlle angegebenen Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ben Rousseau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56120953766219,"sku":null,"price":60000.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7519\/4699\/files\/DONE-BenRousseauBlue5X7.jpg?v=1778427068"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0928\/7519\/4699\/collections\/CROPPED_Rousseau_Iris_Distance_Red.jpg?v=1775326590","url":"https:\/\/artisancollective.co.uk\/de\/collections\/ben-rousseau.oembed","provider":" Artisan Collective Ltd","version":"1.0","type":"link"}